Onze diensten

Professionele vertalingen:
  • Farmaceutische vertalingen
  • Medische vertalingen
  • Technische vertalingen
  • Algemene en zakelijke vertalingen
  • Tekstrevisie en kwaliteitscontrole
  • Ondertiteling
Vertaling van uw website:

Elke website heeft een goede vertaling nodig zodat uw onderneming eenvoudig zijn boodschap kan overbrengen naar reeds bestaande en nieuwe klanten in het buitenland. Wij zorgen ervoor dat u wereldwijd kan communiceren en doen dus veel meer dan enkel vertalen, met hulp van lokalisatie passen wij de text aan de cultuur van de doelmarkt.

Proeflezen en kwaliteitsreview:

We beoordelen verschillende soorten teksten. We besteden veel aandacht aan elk project.

Ons team werkt met efficiëntie en precisie om uw tevredenheid te garanderen.

Talencombinaties:

Wij bieden deze diensten aan in de volgende talencombinaties aan:

  • Engels → Bulgaars
  • Bulgaars → Engels
  • Nederlands → Bulgaars
  • Spaans → Bulgaars
  • Portugees → Bulgaars

Vertaalbureau Marives

Marives biedt vertaling en revisie aan van zowat alle mogelijke teksten. Gespecialiseerd zijn we voornamelijk in de farmaceutische, medische en juridische sector. Daarnaast hebben we ook ruime ervaring in het aanleveren van diensten rond ondertiteling van documentaires en films.

Ons team is samengesteld uit hoog gekwalificeerde taalkundigen met jarenlange ervaring in de betrokken domeinen. Hun job bestaat erin om de nodige aandacht te schenken aan elk project en te werken met de hoogst mogelijke nauwkeurigheid. Op die manier bereiken we een zeer hoog niveau voor de vertaling en revisie van uw documenten.

Onze taalkundigen vertalen vanuit het Nederlands, Engels, Spaans en Portugees naar het Bulgaars. We bieden ook vertalingen aan vanuit het Bulgaars naar het Engels.

We geloven sterk in het citaat van Anthony Burgess en leveren onberispelijk werk af volgens dezelfde filosofie:
“Translation is not a matter of words only: it is a matter of making intelligible a whole culture.” lees verder >>